| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจียด | (v.) dole out See also: share, distribute, portion, allot, apportion Syn. แจก, แบ่ง, ปัน |
| แบ่ง | (v.) dole out See also: share, distribute, portion, allot, apportion Syn. แจก, ปัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I was a sportswoman in the East German Olympic track-and-field team... they dispensed anabolic steroids as freely... as here in America they dole out Gatorade. | สมัยที่ฉันเป็นนักกีฬากรีฑาในเยอรมันตะวันออก พวกเขาให้สเตอรอยด์กันแบบเต็มที่ เหมือนกับที่นักกีฬาดื่มเกเตอเรด |
| He has a need to dole out personal justice. | เขาต้องการพิพากษาด้วยตัวเอง |
| I won't be around to dole out these nuggets forever. | ฉันไม่ได้อยากจะบริจาคพวกนี้ตลอดไปนะ |
| Now, as I recall, weren't you the one tasked to dole out the beatings, not receive them? | เท่าที่ฉันจำได้ นายมักเป็นผู้ให้มาตลอด มากกว่าจะโดนเองนะ |
| They watch over all of us, ready to dole out mercy or justice. | พระองค์เฝ้ามองเราทุกคน พร้อมประทานความการุณย์ หรือความเป็นธรรม |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจก | [v.] (jaēk) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out FR: distribuer ; partager ; donner |
| แจกจ่าย | [v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion ; disseminate ; issue FR: dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager |
| เจียด | [v.] (jīet) EN: dole out ; share ; distribute FR: |
| หย่อย | [v.] (yǿi) EN: dole out in small quantities ; come out one by one ; file FR: |